Early in 2023, on the advice of a colleague, Eric Olshan taped a photo to the wall near his desk in the U.S. Attorney’s ...