A traveler thought he was following the rules of the Avis Uber Partner Program until his bank flagged the rental company’s ...