Some Walmart shareholders say the retailer hasn't offered a good business case for canceling its diversity, equity and inclusion programs.