The platform treats conditions such as urinary tract infections, simple rashes, and more that do not require in-person visits.