The Brutalist faces backlash for AI use on Adrien Brody's performance and design elements, sparking industry debate.