He was wearing an ankle monitor, which his family said helped investigators determine that he never left the gym.