Virginia’s second case of measles this year was reported on Friday in a teenager who had recently traveled outside the United States.