Lawyers for a Chinese scientist charged with conspiring to nurse a toxic fungus at a U-M lab already are in talks to try to resolve the case, according to a court document filed Tuesday.