Travelers Co. Inc.’s tock soared 5.8% early Wednesday, after the property & casualty insurer blew past estimates for the fourth quarter, despite a rise in catastrophe losses. Chief Executive Alan ...