The Montreal Canadiens are not done improving their club, but it won't come at the expense of the roster the club is looking to build.