A man convicted of murdering two women in 1986 interrupted his own sentencing hearing on Tuesday by singing in front of his victims’ families.