Dylan Efron opens up about staying close with his 'Traitors' castmates—yes, including Boston Rob—and even teases a new ...