"Emilia Perez" star Zoe Saldaña is "sad" about her co-star Karla Sofía Gascón's controversial tweets, which has upended this year's Oscars race.