Corporate woes mount: Hartbeat, once valued at $650 million, has faced layoffs, leadership exits, and stalled productions ...