Wall Street’s apprehension about the cost of developing artificial intelligence technology has been simmering beneath the surface of the stock market for months. Now it’s starting to boil over.