A former grand juror accused of leaking witness information with reported connections to the Karen Read case pleaded guilty to criminal contempt in federal court Tuesday.