The I’ll Make Me a World in Iowa festival returns this weekend, celebrating Black culture through music and art despite new funding challenges.