Spotify continued its dominance in music streaming and more with financial results that exceeded even its own expectations.