Three more people have been arrested and one charged after a night of "horrific violence" which saw shots fired, police said.