When citizens choose a pirate flag over an official sign of national identity to symbolize their hopes for justice, it is not ...