An 87-year-old woman who died in a fatal crash near Linlithgow has been named as Isabella Cordner, known as Isa.