Japan's former World No. 1 Naomi Osaka reached the quarterfinals of the DC Open for the first time, while compatriot and ...