Last month, the implementation of a hotly contested new policy at Texas A&M made waves in the news and on social media.