The investigation came as flights across the country continue to be canceled or delayed due to a powerful winter storm.