UBS Group AG’s chairman warned against looming risks in the US insurance industry, citing weak and complex regulations amid an unprecedented boom in private financing.