Yellowjackets remains one of the most beloved binge-worthy series right now. But will it return for a fourth season? Read on to find out.