The hold on Harvard's funding marks the seventh time Trump's administration has attempted to force compliance at one of the nation's most elite colleges.