The bill, signed by President Trump on July 4, will offer tax breaks for some in New Jersey, but lower-income residents will lose crucial benefits.