Leicester City Council will add ten more battery-electric buses to its fleet with around £4 million in government funding.