This film, about love and having the courage to start afresh, may be slow-paced and understated – but it’s all the more ...