A University of Surrey graduate who engineered and mixed Kendrick Lamar’s surprise album GNX has won his fourth Grammy Award – taking Record of the Year for the hit single “luther”.