Days before a new ownership team takes control of the company, Paramount Global reported second-quarter earnings that beat analysts’ estimates, crediting lower costs and growth in streaming profit.