Fund companies filed late last year with the SEC for a range of ETFs that would further expand exposure to crypto assets.