A Tokyo-based startup is offering clients a window into the opaque world of Chinese social media by providing insights that allow them to produce promotional content tailored to the nation's ...