An off-duty employee at a federal immigration detention center in Colorado has been arrested for allegedly firing a gun following a confrontation with two protesters outside ...