Trash, fires and dangerous living conditions are at the center of a lawsuit against the owner and manager of a D.C.