Cody Bellinger, at his peak, would be a near-perfect Yankees fit; he's a player who's lingered for years at their periphery.