The Ball and Biscuit, Mass Ave's longest-running cocktail bar, was recently named to USA TODAY's 2026 Bars of the Year. But ...