The cybersecurity vendor added new recurring revenue during its latest quarter, which analysts called an encouraging sign in the wake of the massive IT outage caused by a CrowdStrike update in July.