A gardener has shared a tip to double the number of plants in your garden without doubling what you spend buying them.