Every episode has a moment where that sort of sincerity and that heartfelt core shine through.” The “Fargo” star got a chance ...