DirecTV plans to abandon its planned purchase of Dish Network Corp. in 10 days if bondholders don't agree on a debt exchange.