Roblox is fighting to keep lawsuits out of court, arguing that the children agreed to arbitrate all claims against the company when they set up their accounts.