With three key Kentucky players sidelined, Mark Pope’s team pulled off its most impressive victory of the season. Here’s how the Wildcats did it.