Remote and hybrid work arrangements continue to reshape the legal industry in 2026, as law firms attempt to balance workplace flexibility with collaboration, me ...