The proposed trade would send Kevin Durant to the Miami Heat, effectively replacing Jimmy Butler, who left the franchise in February.