Diagnosing endometriosis is often a challenge. The American College of Obstetricians & Gynecologists says people can wait a decade or more after the onset of symptoms to receive a diagnosis.