The New York Yankees' inability to produce the first six quarters led to their loss to the Washington Nationals.