Some New Jersey drivers who entered Lower Manhattan’s congestion pricing zone and thought their E-ZPass covered the $9 ...