The U.S. Supreme Court has revived a case that could decide the ownership of a French impressionist painting that was once stolen by the Nazis from a Jewish woman.